-
1 сливной канал
-
2 сливной канал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливной канал
-
3 сливной канал
сливной канал
сливное отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливной канал
-
4 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
5 отверстие бака
Engineering: tank opening, tank port -
6 сливное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > сливное отверстие
-
7 канал слива в гидробак
Automation: tank portУниверсальный русско-английский словарь > канал слива в гидробак
-
8 сливное отверстие резервуара
Oil&Gas technology tank portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие резервуара
-
9 сливной канал
1) Engineering: drain channel (гидропривода), drain passage2) Automobile industry: tank port3) Hydrography: discharge channel, escape channel4) Oil&Gas technology return line5) Makarov: escape canal -
10 сливной канал
-
11 сливное отверстие
pouring hole, (напр. подшипника) oil discharge opening, tank portРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливное отверстие
-
12 сливное отверстие
bleed hole, drain hole, drainage hole, tank portРусско-английский политехнический словарь > сливное отверстие
-
13 бак левой консоли крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак левой консоли крыла
-
14 бак левой консоли крыла
Русско-английский авиационный словарь > бак левой консоли крыла
-
15 бак левой консоли крыла
Русско-английский аэрокосмический словарь > бак левой консоли крыла
-
16 портовая емкость
-
17 поддавливать бак
1. pressurize the tank2. pressurize the tanks3. pressurizing tank4. pressurizing tanksбензиновый бак — petrol tank; gas tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддавливать бак
-
18 ванная печь с подковообразным пламенем
1) Engineering: end port furnace (стекловаренная), end-fired furnace (стекловаренная), end-fired tank furnace, end-port tank furnace2) Silicates: U-flame tankУниверсальный русско-английский словарь > ванная печь с подковообразным пламенем
-
19 заправлять бак топливом
1. fuel the tank; fuel the tank (refl.)2. fueling tank; fueling tank (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять бак топливом
-
20 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра
См. также в других словарях:
tank port — nupylimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tank port vok. Tankanschluß, m rus. cливное отверстие, n pranc. orifice de coulée, m; orifice de vidange, m … Automatikos terminų žodynas
tank — [ tɑ̃k ] n. m. • 1857; mot angl. « réservoir »; tanque « citerne pour se baigner, aux Indes » 1617; mot port. 1 ♦ Citerne d un navire pétrolier. Cylindre métallique de grandes dimensions utilisé comme réservoir dans certaines industries. Tank à… … Encyclopédie Universelle
tank — [taŋk] n. [ TANK sense 1 < Gujarati tānkh; other senses < or infl. by Sp & Port tanque, aphetic < estanque, a pool, stoppage of flow < estancar, to stop the flow of < VL * stanticare, to STAUNCH] 1. Archaic in India, a natural or… … English World dictionary
Port Canaveral — is a major cruise and cargo port located in Brevard County, Florida. Port Canaveral is the second busiest cruise port in the world with 4.6 million cruise passengers passing through during 2004. Carnival, Disney, Royal Caribbean International,… … Wikipedia
Tank — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tank, das mit port. tanque auf hindī tānkh Wasserbehälter zurückgeht. Es war zuvor schon im 17. Jh. in deutschen Reisebeschreibungen erwähnt worden. Die Übertragung auf gepanzerte Kraftwagen erfolgte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Port Talbot Railway 0-8-2T (Cooke) — Port Talbolt Railway 0 8 2T (Cooke) Power type Steam Builder Cooke Locomotive and Machine Works, USA Build date 1899 Total produced 2 Configuration 0 8 2T Gauge 4 ft 8 1⁄2 … Wikipedia
port|hole — «PRT HOHL, POHRT », noun. 1. an opening in the side of a ship to let in light and air. 2. an opening in a fort, pillbox, side of a tank, ship, or wall, through which to shoot. 3. a port or opening for passage, as of steam or air … Useful english dictionary
Tank Stream — The Tank Stream is a fresh water course which empties into Sydney Cove in New South Wales, Australia. Today it is little more than a storm water drain but originally it was the fresh water supply for the fledgling colony of New South Wales in the … Wikipedia
Port of Hull — Coordinates: 53°44′17″N 0°19′55″W / 53.738°N 0.332°W / 53.738; 0.332 … Wikipedia
Port Jackson — Sydney Harbour redirects here. For other uses, see Sydney Harbour (disambiguation). For other uses, see Port Jackson (disambiguation). Coordinates: 33°51′30″S 151°14′00″E / … Wikipedia
Port Hardy, British Columbia — Cleanup|date=February 2007Port Hardy is a small community in British Columbia, Canada located on the north eastern coast of Vancouver Island. [BCGNIS|26513|Port Hardy] Port Hardy has a population of 3822 at last census (2006). It is the gateway… … Wikipedia